Egy svéd és egy magyar mesemondó kalandjai a Majomkirály nyomában
En ungersk och en svensk berättares äventyr i Kung Markattas fotspår

Sunday, January 31, 2010

Introduktion

Detta är en mycket speciell resedagbok: ett enda långt äventyr i en värld fylld av magi, med häpnadsväckande följeslagare, spänning och uppnosiga upptåg.

Avresa: Kina
Destination: Indien, Buddhas himmel
Restid: Längre än du tror och kortare än du vill.
Vägvisare: Sun Wukong, Kung Markatta och hans märkliga kamrater
Press och media: Csenge Zalka och Ulf Ärnström, ungerska och svenska berättare
Logi: Just precis här, dygnet runt
Kostnad: Endast din dyrbara tid ;)

Två berättare guidar dig på tre språk genom denna resa. Vad händer bakom kulisserna? Vi båda började läsa Färden till Västern och greps av lust att återberätta den. Här kommer vi att publicera våra tankar, intryck, favoritställen, funderingar, allt annat som resan för med sig och vad som föds i huvudet på två professionella historieberättare.

Poängen är: Läs med oss! Boken har en vacker ungersk översättning, en fantastisk svensk av Göran Malmqvist och många engelska. Du som vill följa med oss, välkommen! Även längre bort på färden. Kommentera, dela med dig av dina tankar och frågor, skriv!

Om du inte läser boken, är du välkommen ändå! Bloggen kommer att vara lätt att förstå. Åtminstone på ett av språken ...

No comments:

Post a Comment