Ide süssetek, mit találtam! *tapsikol*
Reed Flute Cave - Nádfurulya barlang
Eljutottam a könyvben az első kedvenc részemhez: Szun Vu-kung leruccan a tenger mélyére, hogy fegyvert kérjen magának a Sárkánykirálytól. És mert a "szépséges Majomkirálynak", egy halhatatlannak nem felel meg akármilyen kard vagy lándzsa, de még a kilencágú szigony se, hát csak előkotorják neki valahonnan a szöget, amivel annak idején a helyére tűzték a Tejutat; ez aztán egy érintésre egyből harci bottá változik, és úgy is marad - olyan, mint a gazdája, parancsra alakot vált, megnő, összezsugorodik, és jó nagyot lehet ütni vele.
(Klasszikust idézve: minek varázslatot használni ahhoz, amit el lehent intézni egy jól irányzot fejbevágással is?) És egy ekkora darab tömör vasnak azért van húzása, ezt el tudjuk képzelni.
Nincs Majomkirály aranygombos bunkó nélkül.
Ami még ennél is jobb: sok történetben szerepel, és régóta birizgálja a fantáziámat a Sárkánykirály palotája. A fenti linken látahtó, mire vezetett a keresgélés: egy létező cseppkőbarlanghoz, ahol még maga a sokat emlegetett bot is megtekinthető :)
Még egy hely, ahová el kell majd utaznom.
Showing posts with label links. Show all posts
Showing posts with label links. Show all posts
Sunday, February 14, 2010
Palace of the Dragon King
Look, look what I found!
I finally got to the first one of my many favorite parts of the story: Monkey goes to visit the Dragon King of the East and ask for the perfect weapon. Of course it cannot be any less than a magical, shapeshifting staff which is heavy enough to only be wielded by Sun Wukong, important enough that is is actually holding the Milky Way in place, and flashy enough to become the trademark attribute of the Monkey King.
What amazes me more is the realm of the dragon king itself. At the New York Metropolitan Museum I saw a small ivory carving from Japan depicting the palace of the Japanese Dragon King - it was a seashell with the palace built between its two halves. I still remember that image, and now I got curious about the Chinese version.
And guess what I found...
Reed Flute Cave
Now there is a place I'll have to visit one day.
I finally got to the first one of my many favorite parts of the story: Monkey goes to visit the Dragon King of the East and ask for the perfect weapon. Of course it cannot be any less than a magical, shapeshifting staff which is heavy enough to only be wielded by Sun Wukong, important enough that is is actually holding the Milky Way in place, and flashy enough to become the trademark attribute of the Monkey King.
What amazes me more is the realm of the dragon king itself. At the New York Metropolitan Museum I saw a small ivory carving from Japan depicting the palace of the Japanese Dragon King - it was a seashell with the palace built between its two halves. I still remember that image, and now I got curious about the Chinese version.
And guess what I found...
Reed Flute Cave
Now there is a place I'll have to visit one day.
Thursday, February 4, 2010
Monkey Funky - explanation
It's a Hungarian thing.
See, we have this musical version of the Jungle Book, with tons of fun music in it. It has been playing in the theaters for years (decades?), and most people know it by heart. Or parts of it, anyway. And this musical has one song which I simply can't resist posting here. It has a title too, but it's more commonly known as 'Monkey Funky', and guess what, it's the song of the monkey gang.
Here is the link. I hope it works.
(Don't worry about the lyrics, it doesn't make sense in Hungarian either ;)
Or, rather, it does, but it's all a huge play on words, so unless divine inspiration suddenly strikes me, I won't make an attempt at a decent translation.)
Ever since I first read the book, this song has always been connected to the Monkey King for me. I wonder why :) And now we are at the beginning, when Monkey is not even a king yet, and he doesn't have a decent name, but he does have a gang, and oh boy are they having fun feasting and dancing, and breaking stuff.
Hence the music.
See, we have this musical version of the Jungle Book, with tons of fun music in it. It has been playing in the theaters for years (decades?), and most people know it by heart. Or parts of it, anyway. And this musical has one song which I simply can't resist posting here. It has a title too, but it's more commonly known as 'Monkey Funky', and guess what, it's the song of the monkey gang.
Here is the link. I hope it works.
(Don't worry about the lyrics, it doesn't make sense in Hungarian either ;)
Or, rather, it does, but it's all a huge play on words, so unless divine inspiration suddenly strikes me, I won't make an attempt at a decent translation.)
Ever since I first read the book, this song has always been connected to the Monkey King for me. I wonder why :) And now we are at the beginning, when Monkey is not even a king yet, and he doesn't have a decent name, but he does have a gang, and oh boy are they having fun feasting and dancing, and breaking stuff.
Hence the music.
Monkey Funky
Oké, eddig bírtam. Tegye fel a mancsát, aki nem ismeri a Dzsungel Könyvét! Azon kevés magyar musical egyikét amiket érdemes elejétől végéig meghallgatni. Sokszor. Úgy értem, sokszor.
És most tegye fel a kezét az, aki tud gondolni a Majomkirályra anélkül, hogy eszébe jutna ez a zene.
Mert szerintem nagyon passzol.
(Azoknak, akik gondjuk van a töltéssel: Egy majomban őrlünk, a.k.a. Monkey Funky)
Szun Vu-kung eleinte nem volt Király, csak Majom. Sőt, Szun Vu-kung se volt. Csak Majom. Vagyis Kőmajom. Lévén hogy egy kőtojásból született, ég és föld frigyéből. Micsoda családi háttér. Nem csoda, hogy elkallódott szegény...
Cserébe viszont rögtön lett neki egy zajos és vidám majomcsapata. Eleinte csak csetlett-botlott köztük, de hamar kiderült, hogy messze esett a fától; egy vízesés mögött csodás, csillogó cseppkőbarlangot fedezett fel ("Virág-Gyümölcs Hegy Vízfüggöny Barlang Paradicsoma"), melyet a horda azonnal megtett új főhadiszállásnak, a felfedezőt pedig királyuknak. Igy lett a Kőmajomból Majomkirály. Röviden.
És itt jön a zene a képbe.
És most tegye fel a kezét az, aki tud gondolni a Majomkirályra anélkül, hogy eszébe jutna ez a zene.
Mert szerintem nagyon passzol.
(Azoknak, akik gondjuk van a töltéssel: Egy majomban őrlünk, a.k.a. Monkey Funky)
Szun Vu-kung eleinte nem volt Király, csak Majom. Sőt, Szun Vu-kung se volt. Csak Majom. Vagyis Kőmajom. Lévén hogy egy kőtojásból született, ég és föld frigyéből. Micsoda családi háttér. Nem csoda, hogy elkallódott szegény...
Cserébe viszont rögtön lett neki egy zajos és vidám majomcsapata. Eleinte csak csetlett-botlott köztük, de hamar kiderült, hogy messze esett a fától; egy vízesés mögött csodás, csillogó cseppkőbarlangot fedezett fel ("Virág-Gyümölcs Hegy Vízfüggöny Barlang Paradicsoma"), melyet a horda azonnal megtett új főhadiszállásnak, a felfedezőt pedig királyuknak. Igy lett a Kőmajomból Majomkirály. Röviden.
És itt jön a zene a képbe.
Subscribe to:
Posts (Atom)