Egy svéd és egy magyar mesemondó kalandjai a Majomkirály nyomában
En ungersk och en svensk berättares äventyr i Kung Markattas fotspår

Friday, February 12, 2010

Kulturinnovatör

Jag fortsätter på Csenges tema, vad är en trickster? Några av dem är kulturella nyskapare, deras anarkistiska nyfikenhet resulterar emellanåt i värdefulla kulturella landvinningar. Den nordiske trickstern Loke är en typisk uppfinnare. Hans upptåg ger gudarna goda gåvor; Mjölner, Tors hammare och Sleipner, Odins häst t.ex. Lämnar då Markatta några sådana bidrag till mänskligheten? Han ger aporna en grotta i lyxmodell, och som vi ska se senare i historien, både beskydd och långt liv genom att sudda i dödens böcker. Och som följeslagare till munken Tripitaka, hjälper han till att hämta Buddhas böcker hem till Kina. Det är, för att vara en trickster, ett osedvanligt osjälviskt och väldisciplinerat samarbete. Det jobbet tar han heller inte frivilligt! Markattas utveckling från en mer klassisk trickster till en upplyst apa är en av de mest fascinerande historierna i historien. Det har man gott om tid att berätta i en text på hundra kapitel. Men hur illustrerar man det i en kortare muntlig berättelse?

No comments:

Post a Comment